1.- 10:30: tour gratis (se paga la voluntad al final del recorrido) con la empresa Walkative, "Cracovia
durante la II guerra mundial"
2.- Comida y descanso en el hotel
3.- 16:30: tour gratis con la misma empresa, "Casco antiguo de Cracovia". Punto de Encuentro: Entre la Puerta de San Florián y la Barbacana.
4.- Comprar unos recuerdos en la Calle San Florián.
5.- Cena en la Trattoria "Mamma Mía"
Antes de empezar, deciros que Cracovia nos enamoró. Sin menospreciar a Varsovia, pue ésta tuvo el mérito de ser reconstruida por los soviéticos en poco tiempo, devolviéndole todo su esplendor sobre todo en el casco antiguo, pero en Cracovia se conservan los edificios tal como eran. Sufrió pocos bombardeos (se dice que solo dos y uno calló en el río Vístula) y eso fue porque se cree que Hitler la consideraba alemana desde la repartición de Polonia en el siglo XVIII, que le tocó a los alemanes. Ver este reportaje sobre este tema, es muy interesante.
1.- "Cracovia durante la II guerra mundial"
10:30 h. Nosotros contratamos desde Barcelona este tour con Civitatis, pero cuando llegamos allí nos damos cuenta que en realidad éstos subcontratan a una empresa local. En este caso Walkative. Por lo tanto si te interesa puedes contratarlo directamente con esta empresa, la del paraguas amarillo con la banderita española (si el tour es en español, claro).
El punto de encuentro era en la cruz de Katyń, al lado de la iglesia de San Gil (Calle Grodzka 67).
Nuestra guía fue Victoria. Estupendamente informada, amable y didáctica en sus explicaciones.
El programa fue el siguiente:
1.- Punto de encuentro:
Fue en Cruz de Katyn Plaza Adam Studzinski, con C/ Grodzka, 67
Refugiados del fuerte sol en una especie de galería, nuestra guía Victoria nos explicó en qué consistiría el tour y una serie de datos e información histórica de los antecedentes de lo que sería la II Guerra Mundial y como afectaría a la ciudad de Cracovia. Una de las partes más interesantes fue la de los tres atentados frustrados contra el Gobernador General de la Polonia ocupada por los nazis, Hans Frank. Nos explicó cómo se organizaban polacos judíos y no judíos contra los invasores. Igualmente, cómo para los polacos la II Guerra Mundial no acabó en 1945.
Me quedé principalmente con esta frase: "Para muchos polacos, la II Guerra Mundial no terminó en 1945, sino con el fin de la Guerra Fría, en algún momento de los años 80."
En este enlace está muy bien explicado.
2.- Placa conmemorativa de Ksawery Pruszinski :
Al pasar por la calle plac Na Groblach 2, nos detuvimos ante una placa conmemorativa.
Era de Ksawery Pruszinski, (1907-1950) es el escritor y periodista polaco más importante del periodo de entreguerras. De origen noble, estudió Leyes en la Universidad Jagiellona de Cracovia, especializándose en Derecho alemán medieval. Después de acabar sus estudios, comenzó a viajar y a escribir reportajes. Tras el estallido de la Guerra civil española en 1936, viajó a España como corresponsal de la revista "Noticias Literarias", un trabajo del que nacerá más tarde su libro "En la España roja."
Su orientación política era radical, pero pasó del conservadurismo de su juventud a simpatizar con el comunismo.
Se graduó con los jesuitas de Cracovia (Zakład Naukowo-Wychowawczy Ojców Jezuitów w Chyrowie) en 1927, y pasó a estudiar derecho en la Universidad Jagellónica, especializándose en derecho alemán, con el profesor Stanisław Estreicher.
Se afilió a la organización Myśl Mocarstwowa ("pensamiento imperial"). Sus primeros trabajos aparecieron en Dzień Akademicki y Civitas Academica.
En 1929 se convirtió en ayudante del profesor Estreicher.
Ingresó en la redacción del periódico Czas de Cracovia, primero como corrector, luego como revisor de prensa extranjera, y desde 1930 como redactor de una serie de artículos sobre Hungría. En 1932 publicó su primer libro: Sarajewo 1914. En los años treinta publicó en la revista Bunt Młodych (revuelta juvenil), y se afilió a las juventudes conservadoras. En 1936 fue enviado como corresponsal a la Guerra Civil Española, en Madrid; y se convirtió en un defensor del bando republicano. Compartía el Hotel Florida con otros destacados corresponsales, como Ernest Hemingway.
En septiembre de 1939 (Segunda Guerra Mundial) se unió al ejército polaco. Tras la derrota de Polonia estuvo entre los militares polacos que se pusieron al servicio de los aliados, luchando en la Batalla de Narvik (Noruega, 1940) y en la Batalla de Falaise (Francia, 1944).
Tras la guerra, entre 1945 y 1950 residió en los Países Bajos como diplomático al servicio de la República Popular de Polonia (una de las repúblicas populares que se crearon en la órbita de la Unión Soviética). Mantuvo relaciones con la poeta polaca Julia Hartwig. Murió en un accidente automovilístico en circunstancias no aclaradas, en Rhynern (Hamm), al noreste de la ciudad de Düsseldorf. Fue enterrado en el cementerio Rakowicki de Cracovia.
Estuvo casado con Maria Meysztowicz, con la que tuvo tres hijos: Aleksander (1934), Stanisław (Staś) (1935) y Maria (1940).En septiembre de 1939 (Segunda Guerra Mundial) se unió al ejército polaco. Tras la derrota de Polonia estuvo entre los militares polacos que se pusieron al servicio de los aliados, luchando en la Batalla de Narvik (Noruega, 1940) y en la Batalla de Falaise (Francia, 1944).
Tras la guerra, entre 1945 y 1950 residió en los Países Bajos como diplomático al servicio de la República Popular de Polonia (una de las repúblicas populares que se crearon en la órbita de la Unión Soviética). Mantuvo relaciones con la poeta polaca Julia Hartwig. Murió en un accidente automovilístico en circunstancias no aclaradas, en Rhynern (Hamm), al noreste de la ciudad de Düsseldorf. Fue enterrado en el cementerio Rakowicki de Cracovia.
3.- Museo Arqueológico de Cracovia :
En este punto ( C/ Poselska 3,) nos paramos no por el museo en sí, sino por la historia que tuvo durante la Guerra. La cárcel de San Miguel.
El edificio fue utilizado como espacio religioso hasta que fue convertido en juzgado y prisión durante la ocupación austrohúngara de la ciudad en el año 1797.
Tras la rendición de Polonia ante los alemanes en 1939, la cárcel pasó a ser administrada por las fuerzas ocupantes. Desde ese momento se convirtió en una cárcel para presos políticos. En este período, los reclusos sólo disponían de un cuenco y una cuchara, donde comerían la sopa aguada que les daban diariamente como única comida.
Los presos recluidos en la prisión de San Miguel eran también utilizados para las represalias en contra de las acciones de la resistencia polaca. Cada vez que la resistencia cometía un atentado en contra de los ocupantes alemanes, 10 prisioneros eran ejecutados en respuesta. Los nombres de los ejecutados eran publicados por toda la ciudad para amedrentar a la población civil.
La antigua prisión de San Miguel alberga hoy las salas del museo arqueológico de Cracovia. En la planta baja del edificio existe una pequeña exposición en el sótano donde se han conservado algunas de las celdas de la cárcel. En esta pequeña exposición se puede ver también el lugar donde se llevaban a cabo las ejecuciones en la cárcel, las cuales eran realizadas por un verdugo polaco mediante un tiro en la nuca.
En el muro exterior existe la placa con el símbolo la “Kotwica” (ancla) que era el emblema del Armia Krajowa, el Ejército de liberación de Polonia. (Armia Krajowa , AK, Ejército Nacional)
En el muro exterior existe la placa con el símbolo la “Kotwica” (ancla) que era el emblema del Armia Krajowa, el Ejército de liberación de Polonia. (Armia Krajowa , AK, Ejército Nacional)
En esta página encontrareis una explicación muy bien documentada y explicada de lo que fue este ejército de liberación. Y por qué cada 1 de Agosto, desde que acabó el régimen comunista, la ciudad se inmoviliza en un emotivo minuto de silencio en recuerdo a ese día de 1944. A las cinco de la tarde: la hora “W”.
La “Kotwica” (ancla) era el emblema del Armia Krajowa. Fue diseñado por Anna Smoleńska, asesinada en Auschwitz en marzo de 1943. Simbolizaba las siglas PW de Polska Walcząca (Polonia en lucha). Durante el Levantamiento también se usó para la expresión Powstanie Warszawskie (Levantamiento de Varsovia) y Wojsko Polskie (Ejército Polaco). El emblema, perseguido por los alemanes durante la guerra, fue prohibido por la dictadura comunista en la postguerra.
4 y 5.- Universidad de Cracovia. Estatua de Copérnico. Collegium Maius :
La “Kotwica” (ancla) era el emblema del Armia Krajowa. Fue diseñado por Anna Smoleńska, asesinada en Auschwitz en marzo de 1943. Simbolizaba las siglas PW de Polska Walcząca (Polonia en lucha). Durante el Levantamiento también se usó para la expresión Powstanie Warszawskie (Levantamiento de Varsovia) y Wojsko Polskie (Ejército Polaco). El emblema, perseguido por los alemanes durante la guerra, fue prohibido por la dictadura comunista en la postguerra.
4 y 5.- Universidad de Cracovia. Estatua de Copérnico. Collegium Maius :
Toda la zona de la Universidad y el Collegium Maius está dentro de un parque precioso, el Parque Planty.
La Universidad de Polonia ( La Universidad Jaguelónica , Collegium Maius, Collegium Novum ) es una de las más antiguas de Europa, del siglo XIV. Mirad su Historia.
Pero lo más interesante que nos contó Victoria es lo que ocurrió con esta universidad en la época de los nazis y la II Guerra Mundial.
Después de la invasión de Polonia (1/9/1939) que comenzó oficialmente la Segunda Guerra Mundial, los nazis comenzaron a paralizar culturalmente al país ocupado eliminando su élite intelectual. Cracovia, la capital cultural de Polonia, era un objetivo obvio ya que los nazis tenían la intención de germanizar toda la región. La Universidad Jagiellonian, la segunda universidad más antigua de Europa, se consideraba un peligro particular para los planes nazis de lavar el cerebro a la población, y bajo el nombre en clave de Sonderaktion Krakau , los nazis organizaron un ataque contra los académicos de Jagiellonian. El 6 de noviembre de 1939, las autoridades alemanas ordenaron a todos los profesores que asistieran a una conferencia sobre "Planes alemanes para la educación polaca". Cuando 183 profesores, personal y estudiantes se reunieron (bajo obligación armada) en la sala de conferencias 66 del Collegium Novum, como se puede adivinar, no se realizó ninguna conferencia y todos en el edificio fueron arrestados. La débil pretensión era que la universidad estaba "operando sin el consentimiento alemán" y los 183 detenidos (de los cuales 142 eran profesores de la UJ) fueron inmediatamente detenidos y enviados a Sachsenhausen o Dachau. Aunque inicialmente se salvaron de las cámaras de gas (esto fue antes de que los nazis realmente aumentaran su máquina de muerte), las condiciones terribles y plagadas de enfermedades de los campos de concentración en invierno fueron suficientes para cobrar la vida de 15 profesores antes de que la protesta internacional realmente lograra presionar a los alemanes para liberar a algunos de ellos. En febrero de 1940, 101 profesores mayores de 40 años fueron liberados, aunque 5 ya estaban en tan mal estado físico que murieron en cuestión de días. Los otros 62 arrestados se convirtieron inevitablemente en víctimas de los campos de concentración. Karol Wojtyla, el futuro papa Juan Pablo II , era un estudiante de esa Universidad. Hoy hay un árbol conmemorativo y una placa frente al Collegium Novum , en conmemoración de los profesores que murieron o desaparecieron. Dos soldados hacen guardia junto al árbol, y se cuelgan banderas negras de todos los edificios de la universidad cada año el 6 de noviembre.
La Universidad de Polonia ( La Universidad Jaguelónica , Collegium Maius, Collegium Novum ) es una de las más antiguas de Europa, del siglo XIV. Mirad su Historia.
Pero lo más interesante que nos contó Victoria es lo que ocurrió con esta universidad en la época de los nazis y la II Guerra Mundial.
Después de la invasión de Polonia (1/9/1939) que comenzó oficialmente la Segunda Guerra Mundial, los nazis comenzaron a paralizar culturalmente al país ocupado eliminando su élite intelectual. Cracovia, la capital cultural de Polonia, era un objetivo obvio ya que los nazis tenían la intención de germanizar toda la región. La Universidad Jagiellonian, la segunda universidad más antigua de Europa, se consideraba un peligro particular para los planes nazis de lavar el cerebro a la población, y bajo el nombre en clave de Sonderaktion Krakau , los nazis organizaron un ataque contra los académicos de Jagiellonian. El 6 de noviembre de 1939, las autoridades alemanas ordenaron a todos los profesores que asistieran a una conferencia sobre "Planes alemanes para la educación polaca". Cuando 183 profesores, personal y estudiantes se reunieron (bajo obligación armada) en la sala de conferencias 66 del Collegium Novum, como se puede adivinar, no se realizó ninguna conferencia y todos en el edificio fueron arrestados. La débil pretensión era que la universidad estaba "operando sin el consentimiento alemán" y los 183 detenidos (de los cuales 142 eran profesores de la UJ) fueron inmediatamente detenidos y enviados a Sachsenhausen o Dachau. Aunque inicialmente se salvaron de las cámaras de gas (esto fue antes de que los nazis realmente aumentaran su máquina de muerte), las condiciones terribles y plagadas de enfermedades de los campos de concentración en invierno fueron suficientes para cobrar la vida de 15 profesores antes de que la protesta internacional realmente lograra presionar a los alemanes para liberar a algunos de ellos. En febrero de 1940, 101 profesores mayores de 40 años fueron liberados, aunque 5 ya estaban en tan mal estado físico que murieron en cuestión de días. Los otros 62 arrestados se convirtieron inevitablemente en víctimas de los campos de concentración. Karol Wojtyla, el futuro papa Juan Pablo II , era un estudiante de esa Universidad. Hoy hay un árbol conmemorativo y una placa frente al Collegium Novum , en conmemoración de los profesores que murieron o desaparecieron. Dos soldados hacen guardia junto al árbol, y se cuelgan banderas negras de todos los edificios de la universidad cada año el 6 de noviembre.
En esta otra página se explica estos hechos de forma un poco más amplia.
El interior del Collegium Maius es una maravilla arquitéctónica. El patio interior (Jardín de los Profesores), donde estaba la estatua de Copérnico (que luego trasladaron al parque Planty, en el exterior.) es un buen lugar para observar esta maravilla.
Karol Estreicher, Jr., uno de los historiadores del arte más destacados de Polonia, nació el 4 de marzo de 1906 en Cracovia, Polonia. Obtuvo una maestría en 1928 y un doctorado en 1947 de la Universidad Jagiellonian en Cracovia. Fue miembro de la Comisión de Historia del Arte de la Academia de Ciencias y Letras de Cracovia, Director del Museo Diocesano de Sandomierz y Guardián del Gabinete de Grabados y Grabados de Cracovia.
La vida turbulenta de Estreicher durante la invasión alemana de Polonia en septiembre de 1939 se describió en sus memorias, publicadas en 1940 bajo el seudónimo Dominik Wegierski. Dos meses después de la invasión, su padre, el distinguido profesor de derecho polaco Stanislaw Estreicher, fue arrestado por los nazis y enviado al campo de concentración de Sachsenhausen. Murió poco después. En medio de tanta agitación e injusticia, Estreicher siguió dedicado a la protección de los tesoros artísticos de su país. Antes de huir de Polonia, supervisó el desmantelamiento y la evacuación del retablo Veit Stoss del siglo XV a un escondite remoto en Sandomierz, Polonia. Con tres pisos de altura, se erigió como el retablo gótico más grande del mundo y un símbolo invaluable del patrimonio cultural de Polonia.
Mientras estuvo en el exilio, Estreicher se desempeñó como Secretario del Gobierno polaco en el exilio. Estreicher dirigió la Oficina de Recuperación de Obras de Arte de Polonia, que coordinó la eliminación de los tesoros culturales de Polonia, así como la recuperación de obras de arte y objetos culturales polacos confiscados. En septiembre de 1939, las autoridades polacas enviaron algunos de sus mayores tesoros nacionales a París y Aubusson a través de Rumania. A principios de junio de 1940, justo antes de la ocupación alemana de Francia, Estreicher escoltó los manuscritos de Frédéric Chopin y la Biblia Pelplin Gutenberg desde Francia a Inglaterra en un pequeño barco comercial, el MS Chorzów .
A medida que avanzaba la guerra, Estreicher y su equipo registraron todos los detalles relacionados con el arte y los objetos culturales polacos perdidos o confiscados. Mantuvieron correspondencias peligrosas con informantes dentro de Polonia y Alemania, que arriesgaron sus vidas para proporcionar información integral. Los catálogos de tarjetas resultantes de Estreicher rastrearon el paradero de objetos perdidos, identificaron individuos involucrados en actividades de saqueo y registraron todas las noticias relacionadas con objetos polacos faltantes.
Para crear conciencia sobre el alcance del saqueo nazi en Polonia, Estreicher viajó a los Estados Unidos entre noviembre de 1942 y abril de 1943. Además de conferencias en universidades como Columbia, Harvard y Yale, también se reunió con varios funcionarios estadounidenses. Una de esas reuniones incluyó a Francis Henry Taylor, Director del Museo Metropolitano de Arte, quien poco después se convirtió en miembro de la Comisión Roberts. En 1944, después de casi tres años de intensa investigación, Estreicher publicó "Cultural Perdido de Polonia": Índice de pérdidas culturales polacas durante la ocupación alemana, 1939-1944 , que proporcionó las bases para los detallados esfuerzos de restitución en Polonia al final de la guerra.
Estreicher también desempeñó un papel integral en el establecimiento de la Comisión Inter aliada para la Protección y Restitución de Material Cultural (la Comisión Vaucher) en abril de 1944. Compuesta por representantes de numerosos gobiernos aliados, la Comisión Vaucher recopiló información sobre el saqueo nazi para eventual uso por los aliados en los esfuerzos de restitución de la posguerra. La Comisión Vaucher funcionó como una oficina central de información sobre objetos saqueados y emitió listas de objetos saqueados a los Oficiales de Monumentos hasta su disolución en noviembre de 1945. Los métodos ideados por Estreicher y la Comisión se utilizaron más tarde en los interrogatorios de varios comerciantes e individuos de arte nazi por la Unidad de Investigación de Saqueo de Arte de la Oficina de Servicios Estratégicos (OSS).
Mientras tanto, Estreicher se convirtió en el enlace oficial polaco para la restitución en la zona de ocupación estadounidense. Mientras estaba estacionado en el Punto de Recolección Central de Munich, trabajó con la MFAA para supervisar el regreso de los objetos y obras de arte polacos saqueados al gobierno polaco.
Su mayor logro fue la recuperación del retablo Veit Stoss, que él mismo había evacuado justo antes de la invasión de Polonia. A pesar de sus esfuerzos por proteger este tesoro nacional, el Sonderkommando Paulsen, una unidad de las SS, localizó el retablo y lo envió a Berlín en octubre de 1939, y luego al Castillo de Nuremberg en marzo de 1940. Siempre conscientes de las apariencias, Hitler y otros líderes nazis argumentaron que , porque el retablo Veit Stoss había sido creado por un escultor alemán en Alemania, por lo tanto, era "alemán" y pertenecía al Tercer Reich. Estreicher y el gobierno polaco en el exilio habían rastreado cuidadosamente la ubicación del retablo durante la guerra y habían confirmado su ubicación en el castillo de Nuremberg ya en 1943. Posteriormente, Estreicher organizó la recuperación del retablo durante su primera misión de restitución en la Zona de Ocupación de los Estados Unidos. El 30 de abril de 1946, el tren de veintisiete vagones que contenía el retablo Veit Stoss y otros tesoros polacos saqueados, incluido el de Leonardo da VinciSeñora con un armiño , llegó a Cracovia con la aclamación de los ciudadanos polacos encantados y mucha fanfarria ceremonial. Acompañando a Estreicher estaban el Capitán de los Oficiales de Monumentos Everett P. Lesley, el Teniente Frank P. Albright y la Teniente Julianna Bumbar, y un contingente de doce guardias del Ejército de EE. UU.
Durante los siguientes dos años, Estreicher realizó siete viajes adicionales a la Zona de Ocupación de los EE. UU., Trabajando en estrecha colaboración con sus compañeros Monuments Men para asegurar el regreso de los bienes culturales polacos saqueados. Después de regresar a su amada Polonia, Estreicher reanudó su carrera como historiador y profesor de historia del arte en Cracovia. Reeditó y completó la Bibliografia Polska inacabada (una obra de referencia sobre todos los autores polacos importantes de los siglos XV al XIX), que fue iniciada en 1870 por su abuelo Karol Jozef Estreicher (1827–1908) y continuada por su padre Stanislaw Estreicher . Además, se desempeñó como miembro de la Sociedad de Amigos de las Bellas Artes hasta su retiro en 1976.
Karol Estreicher, Jr. murió en Cracovia el 29 de abril de 1984.
7.- Cuartel General de la Gestapo :
El edificio en la calle Pomorska 2 fue construido entre los años 1939 y 1936 a iniciativa de la Asociación de Defensa de las Tierras Fronterizas Occidentales, como sede de residencia y albergue turístico para los jóvenes silesianos que estudiaban y visitaban Cracovia (de ahí su nombre: Casa de Silesia). El 13 de septiembre de 1939, el edificio fue ocupado por la Gestapo y hasta el 17 de enero de 1945 desempeñó la función del Cuartel de la Policía de Seguridad y Servicio de Seguridad en el Distrito de Cracovia. Finalizada la guerra, la Casa de Silesia fue entregada a la Liga de Defensa del País que con el paso del tiempo se convirtió en el propietario formal del edificio.
En el año 2011, en la sección “Calle Pomorska” se inauguró una exposición multimedia permanente titulada “Los habitantes de Cracovia en los tiempos del terror 1939-1945-1956”. Tiene como objetivo no solamente salvar del olvido los apellidos de las víctimas, sus vicisitudes de vida y los acontecimientos trágicos entre los años 1939 y 1956, también es de igual importancia recordar qué fue este lugar durante la ocupación y qué temor producía entre los cracovianos la palabra “Pomorska”. Hasta hoy en día no se conoce el número exacto de personas que pasaron por este centro de torturas de la Gestapo. Muchas fueron trasladadas a los campos de concentración y ejecutadas en público.
La Casa de Silesia no fue utilizada para los interrogatorios por los funcionarios del terror comunista, pero a su lado, en la plaza de los Inválidos (Plac Inwalidów), se encontraba la sede de la Oficina Provincial de Seguridad Pública, donde se encarcelaba y torturaba a los patriotas polacos.
La exhibición muestra los mecanismos de terror, el alcance de la violencia y las actitudes de los cracovianos respecto a los dos sistemas totalitarios. En las celdas de la antigua cárcel de la Gestapo se conservó un documento escalofriante: en las paredes se descubrieron las inscripciones de los presos que constituyen un testimonio de los sentimientos y las emociones que acompañaban a las víctimas. Se trata del pudor, inseguridad, falta de esperanza, temor por la vida de los familiares. Algunas inscripciones son el último adiós de los presos que presentían su muerte.
Un elemento que complementa la exposición es el archivo que contiene biografías de los cracovianos que fueron víctimas del terror alemán y comunista entre los años 1939 y 1956. En la exhibición se encuentran también carpetas que contienen documentos y fotografías de los reprimidos.
El edificio en la calle Pomorska 2 fue construido entre los años 1939 y 1936 a iniciativa de la Asociación de Defensa de las Tierras Fronterizas Occidentales, como sede de residencia y albergue turístico para los jóvenes silesianos que estudiaban y visitaban Cracovia (de ahí su nombre: Casa de Silesia). El 13 de septiembre de 1939, el edificio fue ocupado por la Gestapo y hasta el 17 de enero de 1945 desempeñó la función del Cuartel de la Policía de Seguridad y Servicio de Seguridad en el Distrito de Cracovia. Finalizada la guerra, la Casa de Silesia fue entregada a la Liga de Defensa del País que con el paso del tiempo se convirtió en el propietario formal del edificio.
En el año 2011, en la sección “Calle Pomorska” se inauguró una exposición multimedia permanente titulada “Los habitantes de Cracovia en los tiempos del terror 1939-1945-1956”. Tiene como objetivo no solamente salvar del olvido los apellidos de las víctimas, sus vicisitudes de vida y los acontecimientos trágicos entre los años 1939 y 1956, también es de igual importancia recordar qué fue este lugar durante la ocupación y qué temor producía entre los cracovianos la palabra “Pomorska”. Hasta hoy en día no se conoce el número exacto de personas que pasaron por este centro de torturas de la Gestapo. Muchas fueron trasladadas a los campos de concentración y ejecutadas en público.
La Casa de Silesia no fue utilizada para los interrogatorios por los funcionarios del terror comunista, pero a su lado, en la plaza de los Inválidos (Plac Inwalidów), se encontraba la sede de la Oficina Provincial de Seguridad Pública, donde se encarcelaba y torturaba a los patriotas polacos.
La exhibición muestra los mecanismos de terror, el alcance de la violencia y las actitudes de los cracovianos respecto a los dos sistemas totalitarios. En las celdas de la antigua cárcel de la Gestapo se conservó un documento escalofriante: en las paredes se descubrieron las inscripciones de los presos que constituyen un testimonio de los sentimientos y las emociones que acompañaban a las víctimas. Se trata del pudor, inseguridad, falta de esperanza, temor por la vida de los familiares. Algunas inscripciones son el último adiós de los presos que presentían su muerte.
Un elemento que complementa la exposición es el archivo que contiene biografías de los cracovianos que fueron víctimas del terror alemán y comunista entre los años 1939 y 1956. En la exhibición se encuentran también carpetas que contienen documentos y fotografías de los reprimidos.
Horarios:
Desde noviembre hasta marzo: martes, miércoles y viernes: de 9:00 a 16:00 horas. Jueves: de 12:00 a 19:00 horas.
Sábados y domingos: de 10:00 a 17:00 horas.
Desde abril hasta octubre: de martes a domingo: de 10:00 a 17:30 horas.
Precio : Adultos: 6PLN. Estudiantes: 5PLN. Martes: entrada gratuita.
8.- Parque Krakowski :
El parque copió el modelo de jardines vieneses a finales del siglo XIX. Antes de la Primera Guerra Mundial era uno de los lugares de reunión favoritos para los residentes. Había numerosos restaurantes y cafeterías, así como un pabellón de conciertos, una bolera, una piscina, una pista de hielo, una pista de ciclismo, un pequeño zoológico y un estanque, también un teatro de verano operado durante la temporada. Debido a la expansión de Cracovia, se redujo el área del parque y se descuidó en gran medida el jardín.
Una de las atracciones del parque son los antiguos refugios antiaéreos alemanes de la guerra. Las visitas son posibles durante la Noche de los Museos o los Días de Puertas Abiertas de los Museos de Cracovia, o por acuerdo previo por teléfono.
Hasta junio de 2018, se estaban realizando trabajos integrales de revitalización en el parque, desde la modernización de la infraestructura, la renovación de la vegetación, el reemplazo de la arquitectura pequeña, el cambio de iluminación a LED o la renovación de esculturas y la mejora de su exposición. Los residentes pueden aprovechar las nuevas rampas para bicicletas y cochecitos, así como las amplias instalaciones recreativas.
El parque ha sido adaptado para residentes de todas las edades. Se crearon zonas para cada grupo de edad. Cerca de la calle Szymanowski se creó un gran parque infantil. También se prepararon torres, un muro de escalada y una pequeña zona de exploración para juegos acuáticos para niños.
Desde abril hasta octubre: de martes a domingo: de 10:00 a 17:30 horas.
Precio : Adultos: 6PLN. Estudiantes: 5PLN. Martes: entrada gratuita.
8.- Parque Krakowski :
El parque copió el modelo de jardines vieneses a finales del siglo XIX. Antes de la Primera Guerra Mundial era uno de los lugares de reunión favoritos para los residentes. Había numerosos restaurantes y cafeterías, así como un pabellón de conciertos, una bolera, una piscina, una pista de hielo, una pista de ciclismo, un pequeño zoológico y un estanque, también un teatro de verano operado durante la temporada. Debido a la expansión de Cracovia, se redujo el área del parque y se descuidó en gran medida el jardín.
Una de las atracciones del parque son los antiguos refugios antiaéreos alemanes de la guerra. Las visitas son posibles durante la Noche de los Museos o los Días de Puertas Abiertas de los Museos de Cracovia, o por acuerdo previo por teléfono.
Hasta junio de 2018, se estaban realizando trabajos integrales de revitalización en el parque, desde la modernización de la infraestructura, la renovación de la vegetación, el reemplazo de la arquitectura pequeña, el cambio de iluminación a LED o la renovación de esculturas y la mejora de su exposición. Los residentes pueden aprovechar las nuevas rampas para bicicletas y cochecitos, así como las amplias instalaciones recreativas.
El parque ha sido adaptado para residentes de todas las edades. Se crearon zonas para cada grupo de edad. Cerca de la calle Szymanowski se creó un gran parque infantil. También se prepararon torres, un muro de escalada y una pequeña zona de exploración para juegos acuáticos para niños.
Video:
2º Tour del día :"Casco antiguo Cracovia".
16:30 h. El punto de encuentro: entre la Puerta de San Florián y la Barbacana. La misma empresa que el anterior tour. Nuestra guia fue Ela, polaca pero que habla magníficamente el español con un gracioso acento andaluz, ya que había estado un tiempo en Sevilla. De los guías que hemos tenidos en los tours creo que ha sido la mejor. Amable, con mucha información y profesionalidad y sobre todo.... simpática. Sus explicaciones a pesar de todo el rigor histórico y con el respeto de la dureza de algunas historias, parecían del Club de la Comedia. Es impresionante. Solo había que ver a los niños y adolescentes que iban con sus padres como escuchaban atentamente sus relatos. Se nos hizo cortísimo, a pesar de ratos de calor y de todo lo que anduvimos.
El programa fue el siguiente:
1.- Punto de encuentro: La Barbacana
Está en C/ Basztowa, 30. Se puede visitar por dentro y pasear por las murallas, pero según oímos en el interior solo está el patio y casi es mejor verlo todo por fuera. Las explicaciones de Ela, nuestra guía fueron (más o menos resumido y sin la gracia que tiene ella contándolo):
Antiguamente, como toda ciudad medieval, y ejerciendo además como importante centro del comercio, Cracovia estaba fortificada. Una de las construcciones defensivas más interesantes que podemos ver hoy en día de aquella época es la Barbacana (barbakan en polaco), una de las pocas que aún se conservan en Europa.
Su arquitectura es curiosa: una planta circular de más de veinte metros de diámetro, un ancho muro de ladrillo en el exterior que se eleva en forma de cilindro, y rodeando el conjunto, un foso. Además, si os detenéis a observar su fachada veréis las 130 saeteras (pequeños huecos en el muro desde los que se disparaban flechas a los atacantes) y siete torreones de vigilancia.
Como podéis suponer, la función de esta construcción militar era totalmente defensiva: conectaba con las murallas de la ciudad, y a su vez custodiaba los accesos a la Puerta de San Florián, donde comienza el Camino Real que conduce hasta el Castillo de Wawel.
De hecho, se decidió levantar la Barbacana tras una de las violentas invasiones otomanas a Cracovia. Fue a finales del siglo XV, por lo que su estilo, aunque austero como su función militar dictaba, podría clasificarse como gótico.
Horario:
Lunes a domingo de 10:30-17:00 (abril a octubre).
Cerrado de noviembre a marzo y todos los segundos lunes de cada mes.
Cerrado de noviembre a marzo y todos los segundos lunes de cada mes.
El precio de la entrada es 8 zlt, unos 2 €.
2.- Puerta de San Florián :
El nombre de la puerta se deriva de la cercana iglesia de San Florián.
Entre las siete puertas que conducían a la ciudad, situadas en la línea de las murallas defensivas, esta fue la principal. Se denominada también Porta Gloriae, es decir, Puerta de la Gloria. Abría el Camino Real (Via Regia) y a través de ella entraban los reyes tras batallas victoriosas, diplomáticos o personalidades famosas que visitaban Cracovia. Por aquí pasaba la ruta de los desfiles de coronación y funerarios de los monarcas y sus familiares.
La puerta fue construida de piedra aproximadamente en el año 1300, pero la planta de ladrillo con matacanes (porche de tiro), apoyados en ménsulas de piedra, se añadió en el siglo XV. De la puerta se encargaban los peleteros. La construcción defendía la ciudad desde el norte, donde Cracovia no podía aprovechar el obstáculo natural en forma de pantanos y rías. La puerta fue conectada con un pasadizo fortificado – el llamado “cuello” – con la Barbacana, finalizada en el año 1499. Tras los daños que sufrió debido a la invasión sueca, la puerta obtuvo una cubierta en pabellón (1657). Sobre la entrada siempre se encontraba un águila; hoy en día es el águila de la dinastía Piast, diseñada por Jan Matejko (1882). Desde la parte de Caso Viejo, la puerta está adornada con un bajorrelieve rococó de San Florián. También vale la pena fijarse en las guías de piedra de la reja, visibles desde la parte de la Barbacana a ambos lados de la puerta. Se trata del llamado rastrillo, bajado por medio de cadenas colocadas en la ventanilla sobre la entrada.
Durante la restauración en el siglo XIX, en el pasaje se colocó el pequeño altar de la Virgen de la Arena, que antes adornaba “el cuello”. Durante las obras de mantenimiento (1889), en la primera planta se construyó una pequeña capilla. Su fundador fue el príncipe Władysław Czartoryski que antes había adaptado el Arsenal y los edificios en la calle de San Juan (św. Jana) al museo.
La Puerta de San Florián, que cuenta con 34,5 metros de altura, hoy en día es un hermoso acento en la calle Floriańska y el Camino Real. Es difícil imaginarse que entre los años 1901 y 1953 bajo ella pasaba un tranvía de vía estrecha, doblando en cada ocasión el pantógrafo.
3.- Vía Regia :
Actualmente es la calle Florianska y va desde la puerta de San Florián hasta el castillo Wawel. Por eso se le llamaba Vía Regia, porque es por donde iban Reyes y nobles desde la entrada de la ciudad hasta el castillo.
Aquí durante el paseo por la calle nos contó Ela, varias anécdotas.
Por ejemplo, no habían portales con números como ahora en todas las calles, puesto que la mayoría no sabían leer. Se orientaban dándole el nombre de las imágenes o dibujos que había encima de los portales.
Así tenemos las casa de las frutas (actualmente nº 31, de la calle), que son unas uvas en su racimo
O la leyenda de la casa de los "4 morros", actualmente el nº 41 de la calle Florianska.
En esta casa vivía el famoso pintor Jan Alojzy Matejko (Cracovia, 28 de junio de 1838 — Ibíd., 1 de noviembre de 1893), considerado como el mejor pintor polaco de todos los tiempos, es célebre por sus obras en que representa los grandes personajes y acontecimientos de la historia polaca, como por ejemplo la Batalla de Grunwald.
Cuenta que desesperado por la locura de su mujer Teodora Giebułtowska
4.- Plaza del Mercado : En polaco Rynek Glowny
Presidiendo el casco histórico, la plaza está rodeada por antiguas casas de ladrillo, acompañadas de algunos de los edificios históricos más importantes de la ciudad: la Torre del Ayuntamiento (o Wieża Ratuszowa), la Lonja de los Paños (o Sukiennice), en el centro, y la Basílica de Santa María (Kościół Mariacki), de la que llaman la atención sus torres y la heynal que un trompetista sale a tocar cada hora.
Además, en la plaza podréis ver la pequeña Iglesia de San Adalberto, en cuyo sótano se ubica una exposición arqueológica, y el monumento a Adam Mickiewicz, destruido durante la ocupación nazi y restaurado después.
En su origen, la plaza era el principal foco comercial de Cracovia, tras haber ejercido durante años como plaza de armas. La Rynek Glowny fue también escenario de ejecuciones públicas y de ceremonias reales, pues el Camino Real que conduce hasta el Castillo de Wawel la cruzaba, y por ella han desfilado reyes y nobles polacos, sobre todo durante la hegemonía de Cracovia como capital del país.
Durante la II Guerra Mundial, con la ocupación de Polonia, los nazis rebautizaron la plaza como “Adolf Hitler Platz”.
La Plaza Rynek Glówny es el centro de la vida de Cracovia y está muy concurrida durante todo el año, especialmente en primavera y verano, donde los turistas llenan sus terrazas y cafés para disfrutar de la música en directo entre puestos de flores, souvenirs y el traqueteo de los coches de caballos que ofrecen paseos por la ciudad.
Numerosos festivales y eventos locales ocupan la agenda durante todo el año, impregnando la plaza de un rico ambiente cultural. No es de extrañar que en 2005 fuera reconocida “la mejor plaza del mundo” por Project for Public Spaces.
Que no os dé miedo de sentaros a tomar algo en los locales de la plaza, pues a pesar de ser muy turística y al contrario que otras plazas centrales del mundo, los precios no son elevados y podéis beber y cenar por una suma bastante económica.Debajo de la plaza existe el museo Rynek Underground, de 3.200 m2. Se puede visitar solo o con guía en tu idioma. El problema es que no hay nada escrito en español. Enlace aquí.
Ela hizo coincidir la visita para que fuese una hora en punto y pudiésemos oir al trompetista desde la Torre de la Basílica de Santa María. Es un espectáculo, ya que cada hora en punto día y noche, un trompetista toca 4 veces una por cada punto cardinal, la misma melodía. Lo más curioso de esta es que se acaba de golpe, a mitad de una nota, como si quedase interrumpida. Hay una leyendas sobre esto. Si os pica la curiosidad podéis leerla en esta página. Nos comentó que esta leyenda tal vez se la inventase un guía en una visita cuando el escritor Eric Philbrook KELLY, le preguntó por qué el trompetista dejaba interrumpida la música y éste incluso escribió un libro que hizo que todos los turistas que llegan se paren a escuchar la canción interrumpida. El libro es "The Trumpeter of Krakow" de 1.928
Esta iglesia ya existía anteriormente a la Plaza, por esa razón la Original está bajando unas escaleras, a un gran desnivel respecto a la plaza
Invitado por el príncipe Boleslao el Bravo, el santo estaba llevando a cabo su labor misionera en los terrenos vecinos al estado polaco. Terminó esta misión muriendo como mártir y su cuerpo fue comprado por la tribu pagana de los prusianos por el precio de la cantidad de oro equivalente al peso del cuerpo del santo. San Adalberto está considerado uno de los patrones católicos de Polonia.
Los fragmentos de los muros romanos de la iglesia de San Adalberto, conservados y expuestos, son el monumento más antiguo dentro de la Plaza Mayor. El pequeño templo se construyó probablemente ya en los principios del s. XI, en el lugar de bifurcación de rutas comerciales, mucho antes de que se trazó la Plaza Mayor. La iglesia que se puede admirar hoy en día, viene de finales del siglo XI y principios del XII y se creó al reconstruir la anterior. Los fragmentos de los muros románicos con un portal escalonado con arcadas y ventanillas estrechas se exponen hoy casi 2 metros debajo del nivel de la acera. Así se puede observar cuánto subió el nivel de Plaza Mayor a lo largo de los siglos.
 |
| Iglesia de San Adalberto, a la izqda de la Plaza a vista de Pájaro desde la Torre de la Basílica de Sta. María |
Lo que a primera vista destaca de esta bellísima Basílica es que las dos torres están desigualadas. Una es más alta que la otra.
También aquí hay una leyenda que Ela nos contó.
"Cuenta la tradición popular que la construcción de las torres fue encargada a dos hermanos. Mientras que el hermano mayor avanzaba a buen ritmo con la suya y logró coronarla en poco tiempo, el pequeño, que avanzaba muy despacio, no estaba satisfecho con su trabajo. Tal fue su envidia que una noche, decidió acabar con la vida de su hermano y arrojar su cuerpo al Vístula. Algunas versiones cuentan que poco después, arrepentido, confesó el crimen desde lo alto de su torre y se suicidó. Otras cuentan que fue apresado y ejecutado públicamente. El caso es que ante tal historia, ningún otro constructor quiso terminar la segunda torre y finalmente se decidió rematarla tal como estaba, a menor altura que la primera."
Se dice que el cuchillo del asesinato es el que está colgado en la Lonja de los Paños.
Un poco más sobre la Basílica.
Desde entonces, la torre más alta quedó como torre vigía y por eso todos los días, cada hora, un trompetista toca desde ella el hejnał mariacki, una melodía reconocible para todos los polacos, en honor a un vigilante asesinado por una flecha durante un asedio a la ciudad, mientras hacía sonar su trompeta para avisar a los ciudadanos (por eso la canción se corta de repente).
El mirador de esta torre, conocida también como hejnalica, se puede visitar para disfrutar de unas vistas impresionantes de Cracovia.
Mientras, la torre más baja quedó relegada a hacer las funciones de campanario.No olvidéis fijaros, en la fachada, en el pórtico de estilo barroco obra de Francesco Placidi; en el interior lo más destacable es el mayor retablo de madera Europa (hay que pagar una entrada para poder verlo).
También podréis ver la placa en homenaje a Juan Pablo II, que antes de ser Papa ejerció como arzobispo de Cracovia.
Aquí encontraréis información más completa.
En esta página podréis ver al final una galería de fotos tanto del interior como exterior de la Basílica.
7.- La Lonja de los paños :
Se trata de un antiguo centro de negocios donde los comerciantes se congregaban para ejercer su actividad; durante los siglos XV y XVI la Lonja de los Paños fue el lugar donde llegaban todo tipo de productos exóticos, como especias o sedas, que los cracovianos intercambiaban por tejidos y sal procedente de las minas de Wieliczka.
Como hemos comentado antes, en el Sukiennice podréis encontrar, colgado de una cadena, un objeto de lo más curioso: el cuchillo con el que se dice que uno de los hermanos constructores de las torres de la Basílica de Santa María asesinó al otro, expuesto en el mercado por orden del gobierno de la ciudad para que todos recordasen las trágicas consecuencias de aquel incidente.
Hoy en día, este grandioso edificio alberga numerosas tiendas de productos típicos de Cracovia, donde se venden todo tipo de objetos religiosos, ámbar y artesanía variada, además de los típicos souvenirs (ya sabéis: camisetas, gorras, imanes, postales…).
En la primera planta de la Lonja de los Paños encontraréis una de las sedes del Museo Nacional: una galería dedicada a la pintura polaca del siglo XIX.Como curiosidad, la Lonja de los Paños ha sido lugar de recibimiento para diplomáticos y otros dignatarios extranjeros, y en los últimos años se ha convertido en costumbre acompañarles en un paseo por las tiendas y cafés de la lonja cuando llegan a la ciudad.
8.- Antigua Torre del Ayuntamiento :
La Torre del Ayuntamiento de Cracovia (Wieza Ratuszowa en polaco), se eleva más de 70 metros de altura.
El cuerpo de la torre es de estilo gótico y está hecho de ladrillo, mientras que su cúpula, sin embargo, es barroca.
El ayuntamiento fue erigido en el siglo XIII, por lo que esta torre es uno de los monumentos más antiguos de la ciudad.
De hecho, la torre es la única parte conservada del antiguo ayuntamiento de Cracovia (que fue demolido en el XIX) y eso que ha sufrido unos cuantos contratiempos a lo largo de la historia. Tanto es así que en el siglo XVIII las malas condiciones meteorológicas terminaron por inclinarla ligeramente, pero no lograron tirarla abajo.
- Los primeros que nos recibirán al entrar serán dos leones de piedra, que nos darán paso a una escalera de piedra a través de la cual iremos recorriendo todos los pisos de la torre.
- En el sótano se encuentran los antiguos calabozos con sus correspondientes salas de tortura. Hoy en día, esta parte de la torre acoge una cafetería y un teatro.
- En el primer piso hay una oficina de turismo.
- En los siguientes pisos hay una sede el Museo de Historia de Cracovia, donde se exponen fotografías muy curiosas de la Plaza del Mercado que nos ayudan a comprender mejor la historia de la ciudad.
- En las plantas superiores puede contemplarse la maquinaria del reloj de la torre.
- En el último obtendremos unas buenas vistas de la Plaza del Mercado y del casco histórico de Cracovia.
Horarios:
Lunes a domingo de 10:30-18:00 horas (20 abril-31 octubre). Cerrado de noviembre a marzo.
Precio 7 Zlt, Reducido 5 Zlt
9.- Collegium Maius :
Lo habíamos visitado ya con Victoria en el Tour de la Mañana. Ela nos lo explicó con más detalles, pero el resumen es el mismo. Lo podéis ver en los puntos 4-5 del anterior Tour.
10.- Palacio de los Obispos :
Está en la calle Franciszkanska 3. Rodeado del precioso parque Planty, antes mencionado.
El Palacio Episcopal fue residencia de Karol Wojtyla cuando era arzobispo (más tarde el Papa Juan Pablo II). Junto a la puerta hay una placa que conmemora su primera visita a Polonia como Papa en 1979. En el patio se encuentra su estatua con los brazos levantados en señal de bendición. La ventana de la derecha por encima de la entrada es bien conocido como una "ventana papal". Esto se debe a que Juan Pablo II solía aparecer por allí y hablar cuando las multitudes se reunían espontáneamente frente a ella en cada visita que el Papa hacía a Cracovia. Cada año, el 2 de abril, miles de flores y fuegos se queman alrededor del Palacio del Obispo, para conmemorar la muerte del Papa polaco, el 2 de abril de 2005.
11.- Castillo y colina Wawel :
Cómo no, este lugar también tiene una leyenda a sus espaldas, que nos contó nuestra guía Ela. Podemos comprobar como a la entrada de la Catedral, en el Portal de la Misericordia en la pared izquierda, hay una especie de hueso gigante. Eso se debe a que hay una leyenda sobre un Dragón que custodia la colina. Los restos se pusieron en la Catedral, ya que si se caen significa que se avecina el fin del mundo. Abajo podemos comprobar la estatua del mismo, que lanza fuego cada pocos minutos. La leyenda del dragón data de los primeros pobladores de Cracovia, cuyo Rey Krakow da nombre a la misma ciudad. Se decía que había una pequeña cueva donde habitaba el dragón, que se comía los animales de los lugareños. El rey decidió ofrecer oro y el matrimonio con su hija Wanda a quien diese muerte al dragón. Murieron muchos guerreros, hasta que un zapatero creó un cordero falso, con piel y grasa del mismo pero relleno de azufre. El Dragón se lo comió, y al bajar a beber agua al río, le estalló el estómago.
Si vamos girando, podemos observar el Jardín Principal, donde hay restos arqueológicos de antiguas civilizaciones. Un trocito de muralla medieval, y una torre de vigilancia a su derecha. A la izquierda queda un hospital que ahora se ha convertido en biblioteca.
Continuamos la visita por la colina, donde entramos en el Patio Principal de los Reyes, donde se encontraban las oficinas de los consejeros del Rey, el salón principal y el dormitorio principal. Las pinturas que se ven son las originales, pero en la otra mitad no quedan debido que existió un gran incendio.
Una vez acabada la excursión fuimos a cenar a en una trattoria italiana. Elegimos, muy bien por cierto, La MAMA MÍA, en la calle Karmelicka 14
Y con esto damos por finalizado el duro día de hoy.
No hay comentarios:
Publicar un comentario